Prevod od "da itko" do Slovenački


Kako koristiti "da itko" u rečenicama:

Samo ne želim da itko bude povrijeðen.
Ne želim videti, da bi bil kdo ranjen.
Molim te, ne želim da itko loše postupa prema mojoj ženi.
Prosim. Ne smejo z njo grdo ravnati.
Ne želim da itko izgubi život.
Nočem, da bi bil kdo ob glavo.
Dobro, ne želim da itko od vas pusti Boba u ovu kuæu.
Poslušajte. Nočem, da spustite Boba v hišo.
Slušajte, ne želim da itko sazna, jezik za zube.
Nihče ne sme vedeti, jezik za zobe.
Ne žele da itko zna isto kao što SAD nije htio da se zna da postoje samo dvije nuklearke.
Nočejo, da kdo ve, kot ZDA niso hotele, da bi kdo vedel, da imajo samo dve jedrski bombi za Japonsko.
Želim reèi, ne želim da itko doðe na farmu i oduzme nam sina.
Nočem, da pride kdo in nama vzame sina.
Ne želim da itko drugi umre zbog mene, Joe.
Nočem, da še kdo umre zaradi mene, Joe.
Gle... nisam htio da itko bude ozlijeðen, najmanje ti.
Glej, Nisem... hotel, da bi bil kdo poškodovan, najmanj ti.
Da itko od vas ima imalo zdrave pameti, išao bi u krevet.
Če bi imel eden od vaju, kanček zdrave pameti... bi šel v posteljo.
Ne želim da itko drugi uèini te posljednje korake.
Nihče ne bo storil zadnjega koraka zame.
Hej, Raketo, ne želimo da itko strada.
Pazi, da ne boš koga poškodoval.
Osobno me vrijeða da itko hoæe iæi mimo tebe i unaprijediti nekog pukovnika samo zato što je bijelac.
Žali me, da bi šel kdo mimo tebe in povišal nekega polkovnika samo zato, ker je bel.
Nisam znao da itko može kretati tako brzo osim mene, jer, hej... najbrži živi èovjek, je li tako?
Mislil sem, da sem samo jaz tako hiter, ker... Najhitrejši živeči človek, kajne?
Znam, nakon onoga što mi se dogodilo, bio sam protiv toga da itko ikada ima bilo što s tom tehnologijom, a sad se trudim da ju iskoristim.
Vem, po tem kar se mi je zgodilo, jaz sem nasprotoval vsakomur da bi imel karkoli opraviti z to tehnologijo, in sedaj jo bom uporabil kljub svojim načelom.
Ne zelim da itko upuca Polly.
Nočem, da bi kdo ustrelil Polly.
On ne želi da itko strada.
Noče, da bi se kdorkoli poškodoval.
Neæu da itko zna da smo ovdje.
Nočem, da kdo ve da smo tukaj.
Znam da je èudno, ali moram razgovarati sa tobom a ne želim da itko sazna za to.
Vem, da je čudno ampak moram govoriti z tabo in nočem da kdo to ve.
Ne želim da itko zna za ovo.
Nočem, da še kdo izve za to.
Žele da rodim bez da itko sazna, bez rodnog lista.
Hočejo, da rodim proč od vseh, brez rojstnega lista.
Priznaj da ne želiš da itko iz moje obitelji bude Lilyjin skrbnik.
Priznaj, za Lilyjinega skrbnika bi izbral kogarkoli, samo mojih ne.
Nije baš da itko ovdje ima vremena za izležavanje.
Ni ravno, da ima kdorkoli tukaj čas za poležavanje.
Sad se možeš iskrasti iz svoga stana danju ili noæu bez da itko zna.
Zdaj lahko smukneš iz svojega stanovanja kadarkoli želiš, pa nihče ne ve.
Možemo ovo riješiti bez da itko bude ozlijeðen.
Tole lahko rešimo tako, da nihče ne bo poškodovan.
Ne smijemo dopustiti da itko otkrije, èime se bavimo.
Nihče ne sme odkriti, kaj počneva.
Trebala sam ti reæi, ali on nije htio da itko zna.
Morala bi ti povedati, vendar ni hotel da veš.
Tko je rekao da itko može znati što o bilo èemu?
Kdo je rekel, da se to lahko razve?
Neæu da itko za to dozna!
Nočem, da bi kdorkoli izvedel za to.
Da itko od deèkiju zna da sam ovdje, nikad mi ne bi oprostili.
Če bi kdorkoli od fantov vedel, da sem tukaj, mi tega ne bi oprostili.
Nisam ni mislila da itko to stvarno i èita.
Nisem mislila, da ga kdo čita.
A ti želiš da je pronaðem bez da itko drugi sazna kako je tražim?
In ti želiš, da jo najdem ne da bi kdorkoli izvedel, kako jo iščem?
Samo nisam htio da itko naðe moju travu.
Nisem želel, da kdo najde mojo travo.
Možemo biti tko god želimo bez da itko uzimajući u našem putu.
Bodiva, kar si želiva. Brez ovir.
Dobro, gurnuo sam te u to, ali nije mi u interesu da itko nastrada.
Dobro, jaz sem naju spravil v to, a nočem, da se komu kaj zgodi.
Ne želim da itko u crkvi umre, ali takoðer ne mogu stajati sa strane i gledati kako se to dogaða.
Nočem, da kdorkoli v cerkvi umre. Ne morem kar gledati, kako se to dogaja.
A neæu dozvoliti da itko strada.
Ne bom dovolila, da kdo umre.
Ne mislim da itko drugi zna, a oni koji, ne vjerujem.
Ne vem, če še kdo ve za to. Tisti ki, pa temu ne verjamejo.
0.71638512611389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?